Kamellia東京公演 "Al Atlaal" ラストシーン

2014年8月23日　北沢タウンホールでのKamellia東京公演”Al Atlaal”
ラストシーンの映像を、ご本人の許可をいただき、公開いたします。

黒髪が美しく、パリの粋が伝わってくるKamelliaさんの表現力



「蜜をなめ尽くした後で、目が覚めた　いっそ意識が戻らなければよかったのに
起きた瞬間、微睡みに見た夢は散り散りに砕けてしまった
そしてまた夜が続く、唯一残った友のように　ああ、けれども光とともに悪い知らせがやってくる
まるでおそろしい火事のように、夜明けの光がのぞき始める　・・・ここで、赤い扇が炎のように舞っています
そして、彼女を知る前と同じ人生に戻ってしまったのだ　２人はまた別々の道に分たれてしまった

もう眠りに戻ることはできない　まどろみのうちに昔の事がよぎっては目を覚ます
治ったはずの傷は再び、思い出によって甦り　新たな血を流し始める
どうやって忘れるかを学ばなければならないのに　どうやって消し去るのかを学ばなければならないのに

（間奏を挟んで、映像の5分58秒から。クライマックスに向かっていきます）
愛する人よ、それはもう決まっていた事　私達が不幸を創り出したのではない
もしかしたらまた運命が交差するかもしれない、いつの日にか私達はふいに行き会うかもしれない
そのとき、私は貴方を知らない振りをして、お互い他人同士として出会うだろう
そして互いにまた別々の道へとすれ違う　私達がそう望んだからだと言わないで

それが神の定めた運命だったのだ　それが運命だったのだ」

とても力強い詞です。

４０分を超える大曲で、この映像部分に至るまでの経緯がありましたが、この部分の歌詞のみ引用しました。
訳詞　及川景子（アラブ・オリエンタルヴァイオリニスト）

この曲は、キャバレースタイルのセクシーなベリーダンスとは違ったスタイルですが、
Kamelliaさんは、その幅広さにびっくりするくらい、
明るい曲や、コミカルな曲もたくさん踊られています

2015年も、8月にKamellia東京公演を予定しています。

日程が決まり次第、告知をしていきますね

2015年は（2015年も！）、ぜひ、生でKamelliaさんのショーをご覧に、お運びください